61. Quelques pages du Chah Nameh
پدیدآورنده : Firdawsi, Abolghasem, 049-5201?م‌سا‌قلاوبا ی‌سودرف
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : 01th century -- Translations into French ، Persian poetry
رده :
PIR4493
.
A38F78
1934
62. Robaiyat de Omar Khayyam
پدیدآورنده : Franz Toussaint
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : Khayyam, Omar ibn Ibrahim, -1117?,Persian poetry-- 11th century-- Translations into French
63. Robaiyat de Omar Khayyam
پدیدآورنده : Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat,، Khayyam, 'Omar Ebn Ebrahim, 0401-3211?. Roba'iyyat - Translations into French,، Persian poetry - 11th century - Translations into French
رده :
PK
6517
.
F5
T6
1960
64. Roubaiates - Ghazels
پدیدآورنده : Par Omar Khayyam, Mohammed Hafiz;Traductions du persan par J. B. et A. L. M. Nicolas
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : Persian poetry-- 6th century-- Translations into French,Persian poetry-- 7th century-- Translations into French,Khayyam,Omar ibn Ibrahim,517-,Hafiz, Shamss-e din Mohammad, 14th century
65. Rubaiyat d'Omar Khayyam:Mis en rimes francaises d'apres le manuscrit d'Oxford
پدیدآورنده : [Par] Omar Khayyam;Jules de Marthold
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : Persian poetry-- 12th century,Persian poetry--Translations into French
66. Rubaiyat of Omar Khayam
پدیدآورنده : Omar Khayam,Ghiyathddin,Abolfath,D 1123 or 1132
کتابخانه: Vali Asr University Central Library (Kerman)
موضوع : Persian poetry-translations into English,Persian poetry-translations into french
رده :
PK
891
.
O5
67. The jardiniere of love
پدیدآورنده : composed by Hazrat Iman Khomeini.,Khomeini
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : Persian poetry --Translations into English,Persian poetry --Translations into French
رده :
PK6495
.
K362J3
68. The jardiniere of love
پدیدآورنده : Khomeyni, Ruhollah, Leader and Founder of Islamic Republic of Iran, 2091 - 9891
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Al-Zahra University (Tehran)
موضوع : ، Persian poetry-02th century,، Persian poetry-02th century-Translations into English,، Persian poetry-02th century-Translations into French
رده :
PIR
8040
.
M99
J3
1994
69. The story of Valeh and Hadijeh
پدیدآورنده : Translated from the persian by Mirza Mahomed and C. Srring Rice
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : Vale Daghestani,Ali gholi,1770-1724,Persian poetry--20th century--Translations into French
70. <Un> Loup aux Aguets
پدیدآورنده : / Abbas Kiarostami
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry -- 20th century -- Translations into French,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR8191
.
I2
2008
71. <Une> saison en enfer & Le bateau ivre. A season in hell & The drunken boat
پدیدآورنده : \ Arthur Rimbaud
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : French poetry -- 19th century -- Translations into Persian,Persian poetry -- 20th century -- Translations from French, شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ2387
.
R5S3
72. Variations sur des themes de Khayyam,رباعیات
پدیدآورنده : / Georges Dovime.,خیام,Khayyam
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فرانسه,French poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translantions from Persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۳۳
73. Les quatrains d'Omar Khayyam
پدیدآورنده : Traduits du persan sur le manuscrit de la Bodleian library d'Oxford; introduction et notes de Charles Grolleau
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : Persian poetry-- 11th century-- Translations into French,French poetry--Translated from Persian
74. اش‍ع‍ار م‍ن‍ت‍خ‍ب از ویکتور هوگو
پدیدآورنده : / ترجمه ن‍ص‍رال‍ل‍ه ف‍ل‍س‍ف‍ی.,عنوان اصلی: Poemes choisis.,هوگو,Hugo
کتابخانه: Central library of medical university of Isfahan (Esfahan)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a03,a05,a05
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۵۴
75. دندی شهر
پدیدآورنده : شارل پیربودلر,بودلر? شارل پیر
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی French poetry -- 19th century -- Translations into Persian شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از فرانسه Persian poetry -- 20th century -- Translations from French
رده :
PQ
2223
/
آ
16
76. دوبیتی‌های باباطاهر عریان فارسی - فرانسه
پدیدآورنده : / ترجمه مهشید مشیری.,باباطاهر
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۹
77. دیوان حافظ شیرازی عشق،عاشق ومعشوق,دیوان
پدیدآورنده : / ترجمه مقدمه فارسی سوسن سلیم‌زاده,حافظ
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فرانسه,French poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translantions from Persian, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۹۵
78. رباعیات عمر خیام، با ترجمه بشعر فرانسه
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به فرانسه,Persian poetry - Lltocentury - Translations into French
رده :
PK
۶۵۱۳
/
ر
۲
الف
۶
79. شارل بودلر
پدیدآورنده : / [ گردآوری و] ترجمه‌ی رضا رضایی.,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۲۱۹۱
/
آ
۵۷
ش
۷ ۱۳۹۸
80. گزیده اش‍ع‍ار ویکتور هوگو
پدیدآورنده : / ویکتور هوگو,هوگو,Hugo
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۹
